氷の中からスプーンを取り出すミッション、「草津ガラス蔵」の店先にあった温泉たまごを作る源泉をかけて氷を溶かすも無念のタイムアップ。それでも諦めず、最後はハンマーで氷を叩き割ってスプーンを取り出した。頑張った4人に「草津温泉プリン」の店員さんから名物「湯けむりたまごプリン」を頂いた。
残すポケモンのタイプは7つ。毎分およそ4000リットルの源泉が湧き出る「湯畑」へ。ここでポケモンを次々ゲットし、残り4タイプに。2文字目と3文字目は「草津」と判明。すると再び困っている人を発見。話を聞くと、6人でやっている湯もみショーだが1人足りないという。熱い温泉を板でかき混ぜて冷ます草津の伝統ショー、手伝おうと現場に向かうと、黒いレックウザの食べこぼしで足つぼマットが。ニャオハ、ホゲータ、クワッスも応援に駆けつける中、かなでが挑戦。