ニセコのノープラン旅、密着3日目。きょうはスイミングをするために川を探すという。川を見つけて飛び込んだ。密着取材終了。あれから13年、 アーランドさんはトンスベルグで彼女と2人暮らし。オイスティンさんはオスロで妻・子どもと共に生活している。看護師として働きながら休日はクライミングをしている。