すき家で2年間バイトしていたという関口はアメリカ定番のバイトに挑戦。ジャングルジムズ・インターナショナル・マーケットはジャングルをテーマにしたスーパーマーケット。サッカーコート4面分の店内の商品数は20万点。カート・ラングラーはショッピングカートを集める仕事。ラングラーは牛や馬を囲い込むカウボーイのこと。小雨が降る中でアルバイトを開始。極寒の中ひたすら回収。ラングラーの必須アイテムのロープでカートの制御が可能に。パニックボタンは緊急時に助けを求める機能だったが駐車場で車を探す時に重宝されている。
日本ではスーパーでは品出し・レジ打ち・カゴの整理など様々な業務を1人でこなすがアメリカでは担当業務が明確に区分されている。雨足が強まる中無限にカートを回収。また、スーパーの全商品を社割で購入できる。シンシナティ・チリはチリパウダー・クミンなどスパイスの効いたミートソースと細切りチーズ。4時間でカート・ラングラーの勤務が終了。