- 出演者
- タモリ 渡辺瑠海 木村佳乃 いとうせいこう
満員御礼記録は2年以上継続中、去年には大の里が日本出身力士として8年ぶりに横綱に昇進。豊昇龍と2人横綱で場所を盛り上げ、年が明けた1月の初場所ではウクライナ出身の安青錦が新大関として20年ぶりの優勝。3月場所で綱取りへ。新たな才能が開花する令和の大相撲は、今世界中から熱視線が注がれている。去年10月、力士たちは異国の地で待ちわびた大勢のファンに囲まれ続けていた。ロンドンで行われた大相撲海外公演は、20年ぶりとなる海外での開催だった。そして、日本相撲協会設立100周年の節目だからこそ、相撲の魅力を海外に伝えていく。豊昇龍と大の里の両横綱は名所を練り歩き、安青錦はロンドン郊外の小学校に訪れた。子どもたちから次々と質問が飛び、取組前の作法も実演して実際に子どもたちと相撲を取っていた。ロンドンでの公演は34年ぶり2度目の開催で、街は歓迎ムード一色だった。会場となったのは歴史ある演劇場「ロイヤル・アルバート・ホール」。5400席のチケットは5日間すべて完売し、のべ2万7千人を動員した。今回はイギリスの公共放送BBCが生中継も行っていた。
- キーワード
- カルディコットスクールビッグ・ベンロイヤル・アルバート・ホールロンドン（イギリス）大の里大相撲一月場所大相撲三月場所大相撲五月場所宇良安青錦日本相撲協会熱海富士琴櫻翔猿英国放送協会藤ノ川豊昇龍
日本でも年6回の本場所には多くの外国人が観戦に訪れ大盛況、チケットも入手困難だという。様々な外国人向けサービスが人気で、インバウンド向けの相撲部屋ツアーではリアルな稽古を目の前で観ることができる。ツアーを受け入れている押尾川部屋では、稽古後に親方への質問コーナーも行っていた。一方、朝8時の中央区にも相撲目当ての外国人が集まっていた。
今、日本のエンタメが世界でスゴいことになっている。なぜ日本のエンタメが世界を魅了するのか、総力取材する。
オープニング映像。
朝8時、相撲目当ての外国人が集まっていたのは荒汐部屋。一面ガラス張りで、観光客が気軽に稽古を見学できるようになっていた。外国人に解説を買って出ていたのは、常連のアメリカ人の相撲ファンであるデビッド・コンクリンさん。来日して20年、毎日のように朝稽古に通っているという。ちょっと変わった体験を希望するファンが向かうのは銀座、店内には土俵があり外国人向けの相撲ショーが観られるレストラン。英語アナウンスで相撲の基本動作や歴史などがわかりやすく説明され、取組は元力士同士の本格的な対戦。ここでの1番の楽しみは、力士の着ぐるみを着て土俵上で誰でも取組に参加可能だという。
こうした相撲人気の背景には何があるのか、50年以上の相撲愛好家として知られるデーモン閣下は、日本にしかないものとして惹かれるのだと思うと話した。またもう1つの理由としては、日本相撲協会による新たな魅力の発信だった。若手の親方が相撲ファンのハードルを下げて、気軽に楽しめる雰囲気づくりに勤しんでいるとのこと。スタジオには両国国技館に設置されているカプセルトイが登場した。3年前に設置した時は5台だったが、現在は計25台設置してあるという。今まで以上に海外の人々から相撲が愛される理由について、押尾川親方は「知れば知るほど奥深さがある中で、それが日本の伝統であり文化であるところ」だと話した。
芸に人生を捧げた男の栄光と苦悩を描く、歌舞伎の世界を舞台にした物語「国宝」。その人気は国内だけでなく海外にまで。フランスのカンヌ国際映画祭では、上映後に拍手が鳴り止まないほどの大きな反響を呼んだ。そして今年1月には、日本映画初となるアカデミー賞のメイクアップ＆ヘアスタイリング賞にノミネートした。外国人を魅了する歌舞伎の秘密にタモリが迫る。
歌舞伎を観た外国人に聞いた、その魅力とは。観客を引き込む工夫や驚きの技など計4つをタモリが調査する。歌舞伎座を案内してくれるのは、中村雁治郎さん。海外での外国人の反応については「観たことない演劇」という印象だと話し、海外に持って行く時には最初はセリフが少ない演目を選んでいたが、徐々に言葉の壁を越えてセリフ劇を持って行っても大丈夫なように変わってきたという。
外国人が驚く歌舞伎の秘密にタモリが迫る。1つ目は、セリフがない場面でも様々な音が飛び交う歌舞伎の舞台で「生演奏の音がスゴい」。中村さんによると、無音であることはまずないと言い、中でも外国人を惹きつけたのは“効果音”。効果音その1は「ツケ」、役者の動きを強調させるためにつける音だという。ここで、タモリがツケ打ちを体験することに。附け木は使いやすいよう人それぞれ工夫がされているとのこと。続いて効果音その2は「鳴物」、雨の音やカエルの鳴き声、風の音など物語を彩る生演奏の音が外国人に人気。
- キーワード
- 国宝
外国人が驚く歌舞伎の秘密、2つ目は「細やかな作りの小道具がスゴい」。タモリも驚く、歌舞伎を盛り上げる小道具の秘密を調査していく。
外国人が驚く歌舞伎の秘密、続いては「細やかな作りの小道具がスゴい」。大道具は建物や背景など舞台に固定されているもののため、それ以外は小道具だという。登場した本物の馬と同等サイズの馬は、鞍が付いていたりと細かい作りが見て取れる。馬の体の動きは、役者が行っており2人がかりで馬を演じているとのこと。タモリも小道具の“ネズミ”を体験していた。そして印象的なのは「鰹売り」の鰹の小道具。頭が取れ、内蔵も表現されており身も半分におろされた状態になるとのこと。さらにそれを刺身としておろした姿もあり、そちらは羊羹で出来ているという。そして、「東海道四谷怪談」で使われる赤ちゃんの人形は、地蔵へと早変わりする仕掛けになっていた。細かい作りや巧みな動きの小道具が外国人に高い人気を集めている。
松竹による歌舞伎の海外公演はこれまで100回以上行っているとのこと、初めて歌舞伎が海外で公演された国は約100年前のソ連だった。1928年、舞台装置まで日本公演を再現する形で実現したという。日本で歴史的な大ヒットを記録した映画「国宝」、その人気は世界にまで広がりを見せている。
ここから歌舞伎座を案内してくれるのは、若手女形のホープ歌舞伎俳優の中村莟玉さん。外国人が驚く歌舞伎の秘密、席に座ると目の前に広がる“大きな舞台”そこには数々の仕掛けが隠されているという。
外国人が驚く歌舞伎の秘密にタモリが迫る。観客を引き込む舞台の仕掛けがスゴイ。屋外のセットから家の中のセットに舞台転換することが出来るのが廻り舞台。がんどう返しは役者が屋根に乗った状態で倒れていく。中村莟玉は、古風でシンプルな方法ではあるんですけど場面転換も一つの演出としてお見せするなどと説明していた。一幕見席は好きな演目を1幕から見ることが出来る席で、芝居は焼く1時間程度楽しむことが出来る。海外の方に、字幕サービスといって舞台の進行に合わせてセリフの翻訳や解説が表示されるデバイスを貸し出している。歌舞伎座の取り組み以外にも、個人が行っている英語ガイドツアーがある。オーストラリアから来た観光客は、国宝をオーストラリアで3回見たので、日本で本物を見てみたいと思っていたという。歌舞伎前の時間を使い、歌舞伎の基礎をわかりやすく教えてくれる。外国人がヤジだと勘違いしてしまう歌舞伎特有の大向う。ヤジではなく掛け声だと伝える。タモリさんが揚幕に挑戦した。
外国人が驚く歌舞伎の秘密 最後は、驚きの技！衣装の早替りがスゴイ。映画「国宝」でも登場した引き抜きという早替りを見ていく。引き抜きを実践するのを観賞した。中村鴈治郎は、糸に玉がついていてそれを抜きながらだんだん外していく、などと説明していた。引き抜きをした中村梅寿さんは、毎回同じようには行かないので、日々緊張だと明かしていた。外国人にこれは伝わったな、驚いてるなと思う瞬間を聞かれ、声にならない声、言葉の壁は関係ないなどと応えていた。
かつては黒澤映画が、ハリウッドに強い影響を与えたこともあった日本の時代劇。隠し砦の三悪人から着想を得てスターウォーズが生まれたとも。全米に日本の時代劇旋風を巻き起こしたのがディズニープラスで配信中のSHOGUN 将軍。エミー賞を史上最多18部門で受賞。ゴールデングローブ賞も4部門受賞するなど大きな注目を集めた作品。このドラマで時代考証を担当したのが国際日本文化研究センターのフリデリック・クレインス教授。10歳のとき、三船敏郎版の将軍 SHOGUNに衝撃を受け19歳で来日。以来、36年間、日本で歴史学に没頭してきた。今回のSHOGUN 将軍では、2179ページの資料を作成。日本人も知らない戦国時代のリアルな姿を描いた。クレインス教授は、戦国時代に電気はないので当時の照明は灯明皿がメインだったという。衣装について、時代劇の衣装というと想い浮かぶのは着物だと思うが、着物は江戸時代にできたもので戦国時代は小袖だったという。切腹シーンもこだわったといい、主従関係を外国人は全く理解していなかった、彼らが考えていたのは絶対服従だったが、戦国時代は家臣が主君を選ぶという逆の関係がある、だから切腹を申し出るというのはかなりの信頼関係ができていると説明した。
世界を魅了する日本のエンタメ、続いては音楽。アメリカ・ニューヨークのレコード店では、カシオペア、高中正義など日本のフュージョンのレコードがズラリ。トレンド発信地のニューヨークは日本フュージョンが新ブーム。2年前から日本のフュージョンにどハマリしたというニューヨーカーに店主が進めたのは高中正義のAll of Meで、店頭価格は約2万4000円。タモリのラジカル・ヒステリー・ツアーもあった。
東南アジアのとある国では、日本のヒットソングを次々に口ずさむ。この国はインドンシア。なぜ日本の歌が歌われているのか。2022年以降、アジアを中心に大ヒットした藤井風の「死ぬのがいいわ」。音楽もインターネットで楽しむ時代。世界中の音楽が聞ける中でも日本の音楽が心を捉えた理由。多くの人が支持したのは歌詞。インドネシアは人口約2億8500万人という世界4位の人口に加え、平均年齢は約30歳。首都のジャカルタには多くの若者が集まり、アジアでも活気を見せている。TikTokの利用者数がインドネシアは世界最多とのデータも。ジャカルタは音楽において世界で最も影響力が強い6つの都市の一つとして選出されていて、音楽など大ヒットを生むきっかけの都市、トリガーシティとされている。いまはこのインドネシアから日本の音楽が世界に広がっている。世界的ヒット曲となった松原みきの「真夜中のドア～stay with me」は、当時のオリコンランキングで最高28位だったが、2020年グローバルチャートで世界1位に。実はそれもきっかけはインドネシアだった。インドネシア在住のYouTuber レイニッチの歌ってみた動画が大人気になり、投稿から2か月後には、真夜中のドアの任期も高っっっdまり、92カ国で原曲がTOP10入りした。これまで世界における日本の音楽といえば、1963年ビルボードHot100で3週連続1位になった「SUKIYAKI」／坂本九で、それ以降日本の音楽はあまり目立たなかったが、劇場版チェンソーマン レゼ篇の主題歌のIRIS OUTがソロアーティスト市場世界最速3億ストリーミング再生された。Adoは世界33都市で50万人を動員。ビルボード・グローバル・チャート Global Excl. U.S.でYOASOBIのアイドルが日本語楽曲市場初の1位を獲得。彼らの海外初のパフォーマンスはジャカルタだった。このLIVEで大号泣する女性の姿がSNSで拡散され、YOASOBIの名が広がったが、ジャカルタで本人を直撃した。
ピアニスト清塚信也は、TikTokと日本音楽の親和性について、メロディーの美しさは日本はピカイチだと話す。藤井風の死ぬのがいいわについてピアノでメロディを弾き、全部東洋の和音なんですよねと解説。日本人に馴染みの音が海外では違和感で、ここにヒントがあるという。日本のフィルターはある意味独特で、昔は拒否反応が出てた、今はこの違和感が受ける時代になったという。そして取材中もインドネシアでは新たな日本人歌手のヒットが誕生していた。インドネシアで一大ブームを巻き起こしているのは槇原敬之。1992年日本で大ヒットした「もう恋なんてしない」がインドネシアで3週連続1位の大ヒット。マッキーブームになった理由は、前の大統領のジョコ・ウィドド氏と顔が似ているからだという。